Olá, meus amores! Na sexta passada mostrei no Instagram um envelope que tinha recebido de um site britânico chamado Just For 5 Pounds. O conceito do Just For 5 Pounds é bastante diferente de todas as lojas que já encontrei na internet e vocês sabem que eu gosto de procurar sites novos e a maior parte das minhas compras é feita online. Na Just For 5 Pounds tudo o que lá encontram tem um preço fixo de 5 libras (€6,17), sejam acessórios, ou camisolas, passando por casacos, sapatos de salto alto, vestidos, malas... Não importa a peça, o preço é sempre 5libras. Além do preço ser fixo, lá encontram as últimas tendências da moda, produtos com um acabamento perfeito e de óptima qualidade!  

Hello, dears! Last friday I showed on Instagram a package I received from a british online store called Just For 5 Pounds. The concept behind Just For 5 Pounds is quite different from all the stores I found at the internet and you all know I love to search new sites and most of my shopping is made online. At Just For 5 Pounds everything costs 5 pounds (€617), accessories, sweaters even coats, high heels, dresses, bags, everything is just 5 pounds. It doesn't matter what you choose. Even though the price is standart for all the products, you can find there an amazing collection of pieces that follow the latest fashion trends, with an amazing quality!

O que recebi foi uma mala e digo-vos, parece que leram o meu pensamento, porque antes de ser apaixonada por batons, já era viciada em malas e estava a precisar tão desesperadamente de uma mala assim que se não a tivesse recebido.

What I got was a bag, and it seems that they red my mind, because befor my lipstick addiction I was a bag person and I was in desperate need of a bag like this, so that if they have not sent it to me I would have bought one like this. 

É uma mala grande, chamada Union Jack e é a minha cara. Tem imenso espaço interior, é um daqueles sacos que quase podemos trazer a casa toda a rasto e não se dá conta. Tem um bolso com fecho e uma parte para meter o telemóvel no interior; no exterior tem um bolso com fecho atrás e na frente temos o desenho da Grã Bretanha.

It's a big bag, it's called Union Jack Satchel bag, and it has my name writen all over it. It has tons of space inside, one of those bags you can almost carry all your house inside and it's barely noticeable. It has an inside zip pocket, a mobile phone pocket, and on the outside we have a back zipper pocket at the back, and the Union jack design at the front. 

Veio com duas alças, uma pequena preta e uma grande vermelha. Eu prefiro a maior, já que para mim se torna muito mais prático. 

It came with 2 handles a short black one and a big red onde, wich is the one I personally prefer, because is much more pratical.

Se forem como eu e precisam de uma mala grande que de para transportarem tudo o que precisem para trabalhar e não querem sentir que trazem 30 kilos ao ombro, este é a mala perfeita. Nas próximas fotos podem ver como fica ao lado do corpo.

If you're a person like me, that needs a big bag to carry arround everything you need to work, and you don't whant to feel like nothing but confortable, this is your bag! You can see in the next pics how it looks when you put it at the side of your body. 

É uma mala muito pratica e que dá para quase todas as ocasiões. Pela minha experiência, é também, uma boa opção para aquelas alturas em que têm de passar uns dias foras e não querem andar com um saco a rasto. É feita num material bastante resistente e firme, nota-se que não é plástico, mas também não é pele. Na próxima foto, podem ver que a instagramei quando fui fazer a minha cirurgia e levei-a cheia de roupa, livros, carregador de tlm, sapatos, produtos de higiene... Confesso que estou apaixonada por esta mala.

It's a quite prattical and all ocasion kind off bag. And from my experience it's a quite good option if you are going to travel for a couple of days and don't whant to carry an hand bag. It's a surty material and quite resistant. In the next picture you can see when I took it with me to go to the hospital before my cirurgie, it was full of clothes, a book, shoes, etc. I'm completly in love with this bag.


Já conheciam o Just for 5 Pounds? Gostam desta mala? Ou preferem malas mais pequenas?